Gizlilik Politikası

Son güncelleme 3 Kasım 2026

KitchenWise bir mutfak takip uygulamasıdır. Bu politika neyi, neden topladığımızı ve bu konuda ne yapabileceğinizi açıklar. Kısaca: yalnızca uygulamanın çalışması için gerekeni topluyoruz, verinizi satmıyoruz, ücretsiz sürümde Google’dan birkaç reklam gösteriliyor ve hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz.

Neleri topluyoruz

Hesap bilgileri

E-posta adresiniz ve şifreyle kaydolduysanız güvenli biçimde özetlenmiş (hash’lenmiş) şifreniz.
Google veya Apple ile giriş yaptıysanız, bu sağlayıcının bize verdiği hesap kimliği ve e-posta. Şifrenizi hiçbir zaman görmeyiz.
Adınız: Google veya Apple hesabınızın verdiği ya da sizin girdiğiniz haliyle. Alışveriş listenizi paylaştığınız kişilere gösterilir.
Uygulamayı misafir olarak kullanıyorsanız, bir sonraki açışınızda mutfağınızın yerinde durması için anonim bir cihaz tanımlayıcısı. Bu tanımlayıcı adınıza ya da e-postanıza bağlı değildir.

Uygulamaya girdikleriniz

Mutfağınızdaki ürünler; miktarları, saklama yerleri ve son kullanma tarihleri.
Kaydettiğiniz tarifler — bir web bağlantısından ya da fotoğraftan içe aktardıklarınız ve geldikleri bağlantı dâhil.
Oluşturduğunuz yemek planları ve alışveriş listeleri.
Neyi tükettiğinizin ve neyi attığınızın kaydı — israf istatistiklerinizi bu besler.
Uygulama içi asistana gönderdiğiniz mesajlar.
Sesle ürün eklerken söyledikleriniz — metne dönüştürülmüş hâliyle.

Tarif içe aktarma. Bir web bağlantısından tarif içe aktardığınızda, tarifi okumak için o sayfayı sunucumuz getirir; yani web sitesi isteği telefonunuzdan değil, sunucumuzdan görür. Sayfa tarifi standart bir biçimde vermiyorsa, tarifi bulmak için sayfanın metni Anthropic’e gönderilir. Fotoğraftan içe aktardığınızda metni önce telefonunuz okur ve bu metni Anthropic’e gönderir; yeterince okuyamazsa yalnızca o zaman fotoğrafın kendisi gönderilir. Kaydettiğiniz tarifi ve geldiği bağlantıyı saklarız; fotoğrafı ya da sayfayı asla.

Teknik bilgiler

Çökmeleri düzeltebilmemiz için temel uygulama ve cihaz bilgileri ile hata kayıtları.
Bildirimlere izin verdiyseniz, son kullanma hatırlatmalarını gönderebilmemiz için bir bildirim jetonu ve bu telefonun hatırlatmaları kendisinin planlayıp planlamadığı (aynı hatırlatmayı iki kez göndermemek için).

Telefonunuzda tutulanlar

Uygulamanın internet olmadan da çalışması için mutfağınızın, alışveriş listenizin, yemek planınızın, kayıtlı tariflerinizin ve son açtığınız tariflerin bir kopyası, çevrimdışıyken yaptığınız ve henüz gönderilmemiş değişikliklerle birlikte telefonunuzda tutulur. Son kullanma hatırlatmaları da telefonda planlanır; böylece uçak modunda bile gelir. Bu kopya cihazda kalır: telefonunuzun kendi güvenliğiyle korunur, şifre ya da oturum jetonu içermez ve oturumu kapattığınızda ya da aynı telefonda başka bir hesap oturum açtığında silinir.

Kullanım verisi

Hangi özelliklerin israfı gerçekten azalttığını görmek için uygulama birkaç anonim anı kaydeder — “barkodla ürün ekledi” ya da “bir tarif açtı” gibi — ve bunlarla birlikte uygulama sürümünü, iPhone mu Android mi olduğunu ve uygulamanın dilini.

Asla gönderilmeyenler: e-postan ya da adın, yiyecek ve tarif adları, aradığın ya da yazdığın şeyler, asistan mesajların, fotoğraflar, fişler ve konumun.

Kayıtlar hesabını değil, bu telefonda oluşturulan rastgele bir kimliği kullanır; reklam kimliği kullanılmaz (aşağıda açıklanan reklamlar bundan ayrıdır). Kapatırsan toplama hemen durur ve henüz gönderilmemiş her şey silinir. Ayar, Profil’deki Anonim kullanım verisi paylaş anahtarıdır ve siz kapatmadıkça açıktır.

Kamera. Uygulama; barkod taramak, fiş okumak ve buzdolabınızın, bir rafın ya da bir ürünün fotoğrafını çekerek ürün eklediğinizde yiyecekleri tanımak için kamera erişimi ister. Son iki durumda görsel, okunmak üzere Anthropic’e gönderilir; fotoğraf yalnızca o isteği yanıtlamak için kullanılır, ne biz ne de onlar saklarız ve model eğitiminde kullanılmaz. Yalnızca sizin onayladığınız ürünleri kaydederiz — görseli asla; mutfağınızın bir fotoğraf arşivi oluşmaz.

Fotoğraflar. Yeni bir fotoğraf çekmek yerine telefonunuzda hâlihazırda bulunan bir fiş, yiyecek ya da tarif fotoğrafını da seçebilirsiniz; uygulamanın galeri erişimi istemesinin nedeni budur. Yalnızca seçtiğiniz tek görseli okuruz. Uygulama galerinizde gezinmez ve seçmediğiniz hiçbir şeyi göremez.

Mikrofon. Ürünleri sesle eklerseniz, uygulama siz konuşurken ses kaydeder ve cihazınız bu sesi metne dönüştürür. iPhone ve iPad’de bu dönüştürmeyi Apple’ın konuşma tanıma servisi, Android’de ise Google’ınki yapar; yani ses bu şirketlere gönderilir ve kendi gizlilik politikaları kapsamında işlenir. Bize yalnızca ortaya çıkan metin ulaşır, ses kaydı hiçbir zaman ulaşmaz ve sesi saklamayız. Tüm sesli özellikler isteğe bağlıdır — ürünleri elle de ekleyebilirsiniz.

Nasıl kullanıyoruz

Uygulamayı çalıştırmak için — mutfağınızı saklamak, son kullanma tarihlerini hesaplamak, tarif önermek.
İstediğiniz son kullanma hatırlatmalarını göndermek için.
Asistan sorularınızı, gerçekten elinizde ne olduğunu bilerek yanıtlamak için.
Hizmeti güvende tutmak için — istek sınırlama ve kötüye kullanım önleme dâhil.
Toplu kullanımı anlamak için — bir özelliği kimin değil, kaç kişinin kullandığını.

Kişisel bilgilerinizi satmıyoruz. Mutfak içeriğiniz, tarifleriniz, listeleriniz ve asistan mesajlarınız hiçbir zaman reklam için kullanılmaz ve reklamverenlerle paylaşılmaz.

Reklamlar

Uygulamanın ücretsiz sürümü Google AdMob’dan az sayıda reklam gösterir: tarif listesinde bir sponsorlu kart ve Bildirimler ekranında bir banner. Tam ekran ya da açılır reklam yoktur. Pro ve Extra abonelerine reklam gösterilmez; çevrimdışıyken ve uygulamayı yükledikten sonraki ilk günlerde de reklam gösterilmez.

Reklamları göstermek ve ölçmek için Google, kendi politikası kapsamında cihazınızdan bilgi toplar: cihaz ve reklam kimlikleri (iPhone’da yalnızca takibe izin verirseniz), IP adresinizden çıkarılan yaklaşık konum, reklamlarla nasıl etkileşimde bulunduğunuz ve tanılama bilgileri. Google’a adınızı, e-postanızı, hesap kimliğinizi ya da uygulamaya girdiğiniz hiçbir şeyi vermeyiz. Ayrıntılar için: Google, hizmetlerini kullanan uygulamalardan gelen bilgileri nasıl kullanır.

Avrupa Ekonomik Alanı ve Birleşik Krallık — herhangi bir reklam istenmeden önce uygulama, Google’ın onay formuyla izninizi ister. Tercihinizi uygulamanın Gizlilik ekranındaki Reklam tercihleri bölümünden istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
iPhone — iOS, uygulamanın sizi diğer uygulama ve web sitelerinde takip edip edemeyeceğini sorar. İzin vermezseniz yine reklam görürsünüz, ancak kişiselleştirilmez. Bunu cihazınızın Ayarlar bölümünden değiştirebilirsiniz.
Türkiye dâhil diğer tüm bölgeler — reklamlar varsayılan olarak kişiselleştirilmez.

Kimlerle paylaşıyoruz

Her biri belirli bir iş için olmak üzere az sayıda hizmet sağlayıcı kullanıyoruz:

Supabase — hesabınızın ve mutfağınızın bulunduğu veritabanını barındırır.
Anthropic — uygulama içi asistanı çalıştırır, sesle söylediklerinizi yorumlar, çektiğiniz fiş ile yiyecek fotoğraflarını okur ve içe aktardığınız tarifleri kaydedilebilir tariflere dönüştürür. Bir asistan mesajı gönderdiğinizde, sesle ürün eklediğinizde ya da buzdolabınızın fotoğrafını çektiğinizde; bu metin veya görsel ve mutfağınızın ilgili kısımları yanıt üretmek üzere Anthropic’e gönderilir. Tarif içe aktarırken yalnızca yukarıda açıklandığı gibi sayfa metni, fotoğraf metni ya da fotoğraf gönderilir. Hiçbiri model eğitiminde kullanılmaz.
Apple ve Google — sesli bir özelliği kullandığınızda konuşmayı metne dönüştürür; yukarıda açıklandığı gibi.
Google AdMob — ücretsiz sürümdeki reklamları, Reklamlar bölümünde açıklandığı gibi gösterir. Reklam SDK’sından cihaz bilgisi alır; hesabınızı ya da mutfak verilerinizi almaz.
Sentry — çökme ve hata raporlarını toplar, böylece sorunları giderebiliriz. Bu raporlar hatanın teknik ayrıntılarını ve hesap kimliğinizi içerir; mutfak içeriğinizi içermez.
RevenueCat ve Apple App Store / Google Play — abonelik satın alımlarını yürütür. Ödeme bilgileriniz Apple veya Google’a gider, bize hiçbir zaman ulaşmaz.
Brevo — şifre sıfırlama gibi işlem e-postalarını iletir.
Expo — anlık bildirimleri iletir.
Cloudflare — web sitesini ve ürün görsellerini sunar.
Open Food Facts ve benzeri kamuya açık ürün veritabanları — barkod kataloğunu sağlar. Sorgular yalnızca ürün kimliği içindir.

Alışveriş listenizi paylaştığınız kişiler adınızı, listedeki ürünleri ve her ürünü kimin eklediğini görür. Listeden ayrılırsanız eklediğiniz ürünler listede kalır. Hesabınızı silerseniz de kalır ve “eski bir üye” tarafından eklenmiş olarak görünür.

Ayrıca yasal olarak zorunlu olduğumuzda ya da kullanıcılarımızın haklarını ve güvenliğini korumak için bilgi paylaşabiliriz.

Ne kadar süre saklıyoruz

Verileriniz hesabınız var olduğu sürece saklanır. Hesabınızı sildiğinizde kişisel verileriniz ve mutfak içeriğiniz silinir. Sizi tanımlayamayacak biçimde anonimleştirilmiş toplu istatistikler kalabilir. Yedekler kendi döngüsünde, genellikle 30 gün içinde düşer.

Bir yemek planı, tarihinden 14 gün sonra silinir.
Kaydettiğiniz tarifler — içe aktardıklarınız ve geldikleri bağlantı dâhil — siz onları ya da hesabınızı silene kadar saklanır.
Alışveriş listesi davet kodları kullanıldıktan, süresi dolduktan ya da iptal edildikten sonra 30 gün saklanır ve ardından silinir.
Anonim kullanım verisi 13 ay saklanır ve ardından silinir. Hesabınıza bağlanamadığı için hesabınızı silmek onu silmez — hangi kayıtların size ait olduğunu bulamayız.

Haklarınız

KVKK (6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) kapsamında; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bunlara erişme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, işlemeye itiraz etme ve Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunma haklarına sahipsiniz. Avrupa Birliği’nde yaşıyorsanız GDPR kapsamında benzer haklarınız vardır.

Erişim ve düzeltme — verilerinizin çoğu doğrudan uygulamada görünür ve düzenlenebilir.
Silme — hesabınızı uygulamadan silebilirsiniz; bu verilerinizi kaldırır. Dilerseniz bize e-posta da atabilirsiniz.
Bildirimler — son kullanma hatırlatmalarını uygulamadan ya da cihaz ayarlarından kapatabilirsiniz.
Kullanım verisi — Profil’deki ya da uygulamanın Gizlilik ekranındaki Anonim kullanım verisi paylaş anahtarını kapatabilirsiniz.
Reklamlar — reklam onayınızı Gizlilik ekranındaki Reklam tercihleri bölümünden değiştirebilir (AEA ve Birleşik Krallık), iPhone Ayarları’ndan takibe izin verebilir ya da reddedebilir, Android ayarlarından reklam kimliğinizi sıfırlayabilir ya da silebilir veya Pro ya da Extra ile reklamları kaldırabilirsiniz.
Telefonunuzdaki kopya — oturumu kapatmak bu kopyayı siler.
Kamera, mikrofon ve fotoğraflar — hepsi isteğe bağlıdır. Cihaz ayarlarınızdan herhangi birini reddedebilir ya da geri alabilirsiniz; uygulama yine çalışır, ürünleri elle eklersiniz.

Talepleriniz için bize yazın, yardımcı olalım.

Güvenlik

Bağlantılar aktarım sırasında şifrelenir. Şifreler düz metin olarak değil, özetlenerek saklanır. Üretim verilerine erişim yalnızca ihtiyacı olanlarla sınırlıdır. Hiçbir sistem kusursuz değildir, ancak bu konuyu ciddiye alır ve bulduğumuz sorunları hızla gideririz.

Çocuklar

KitchenWise 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek onlara ait kişisel veri toplamayız. Bir çocuğun bize veri verdiğini düşünüyorsanız bizimle iletişime geçin, kaldıralım.

Değişiklikler

Bu politika önemli biçimde değişirse yukarıdaki tarihi güncelleriz ve kayda değer değişiklikleri uygulama içinde bildiririz.

İletişim

Soru, talep ve şikâyetleriniz için: privacy@kitchenwiseapp.com.